Legtöbben figyelemmel kísérték a
legutóbb választásokat nyert görög kormány és az EU között folyamatban levő
tárgyalásokat. Politikai meggyőződéstől függően a megfigyelések számtalan módon
láthatják ennek kimenetelét.
Nos, az eredmény sikernek
mondható, vagy egy teljes fegyverletétel a görög kormány részéről? Talán sokan
egyetértenek abban, hogy egyik sem. A tárgyalás nem egy csata ahol az egyik fél
győzedelmeskedik a másik fél halálos vereséget szenved. A tárgyalások kompromisszum
kötésről szólnak, ahol a felek engednek olyan területen mely kevésbé fontos
számukra azért, hogy előnyhöz jussanak azokon a területeken, melyek fontosak
számukra. Igaz, amikor a témák minden fél számára fontosak és nézeteltérésekkel
terheltek akkor képzett tárgyaló szükséges a folyamat előremozdítására.
Tehát, ha senkit sem mondhatunk
igazi nyertesnek, akkor jó ez a megállapodás? Mielőtt felfedném a véleményem,
hadd tisztázzam mi is a „jó megállapodás”. Két feltételnek kell teljesülni,
hogy a megállapodás „jó” legyen. Az első feltétel a tartalomhoz kapcsolódik. A
végső megállapodásnak mindenki számára egyformán megfelelőnek és
végrehajthatónak kell lennie. Ez talán egyértelmű.
A második feltétel talán még
fontosabb. Ez pedig az átfogalmazással kapcsolatos. Az átfogalmazás lehetővé
teszi, hogy minden fél megőrizze az arcát és felmutathasson valami eredményt,
még akkor is, ha az nem a teljes győzelem. Ez lehetővé teszi, hogy a
politikusok „eladják” az eredményt választóiknak és folytassák, annak ellenére
is, hogy a megállapodás sok kívánnivalót hagy maga után. Tehát, bármilyen
meglepően is hangzik az átfogalmazás gyakran a legfontosabb eleme a
megállapodásnak.
Figyelembe véve tehát a két
feltételt, a tartalmat és az átfogalmazást, most már meg tudom válaszolni a
kérdést, hogy ez egy jó megállapodás volt-e Görögország és az EU között. IGEN,
jó megállapodás. Mindkét fél el tudja fogadni a tartalmi részt (legalább is a
következő néhány hónapra). Mindkét fél bizonyíthatja, hogy megőrizte a korábbi
memorandumok szellemiségét (EU partnerség) vagy előre tudták mozdítani a
korábbi status quo-t amit örököltek elődeiktől (előző Görög kormány). Mindössze
annyit kell tennünk, hogy kiválasztjuk milyen szűrőn keresztül alakítjuk
véleményünket.
Yannis Dimarakis, Scotwork
Hellas, ügyvezető
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése